Pencampuran kod merupakan penggunaan bahasa utama yang di campur adukkan dengan bahasa kedua iaitu bahasa inggeris.Pencampuran kod (code mixing) banyak berlaku di kalangan mereka yang boleh berbahasa lebih daripada satu bahasa. Kebiasaannya berlaku di kalangan generasi muda yang tinggal di kawasan Bandar. Mereka merasakan dengan penggunaan pencampuran kod ini orang lain akan menganggap mereka fasih dalam bahasa kedua.
Pencampuran kod dalam perbualan bukan sahaja berlaku di Negara ini, bahkan berlaku di Negara-negara lain seperti Indonesia, Thailand dan Filipina. Setiap penuntur biasanya mempunyai dua mod bahasa. Mod pertama digunakan apabila mereka berbual dalam satu bahasa. Mod kedua pula digunakan apabila mereka berbual lebih daripada satu kod bahasa. Penggunaan tersebut berlaku kerana penutur beranggapan bahawa pendengar juga sepertinya.
1 comment:
hehhe..bdak2 kmpung pun dah pndai mix2 dua bahasa..^^"
Post a Comment